Uma coruja-poderosa sobrevoa o ninho de Lady e Dad no Sydney Olympic Park, provocando uma intensa defesa vocal enquanto SE37 e SE38 descansam abaixo. O encontro levanta uma questão maior: quão grande ameaça a maior coruja da Austrália pode representar para filhotes minúsculos de águia-marinha?
